RSVP

Publié le par Maelle

Allez pour l'attente, un ptit truc marrant : ici RSVP est un verbe, personne ne sait ce que ca veut dire c'est trop drole. Une copine est venue me voir et m'a dit : "Oh i forgot to RSVP..." Pardon ??? Je lui ai explique ce que RSVP voulait dire, elle s'est sentie un peu bete mais ici on sait pas d'ou ca sort mais ca veut juste dire "confirmer qu'on vient" bizarre......
D'ailleurs, ca m'eclate de plus en plus de voir tout le vocabulaire francias utilise ici, j'en cite quelques uns et imaginez le mot dit avec un accent americain sachant que les americains ne savent pas prononcer le 'r': reservoir, debris, terrain, chevre (pour le fromage), bizarre, petit, lingerie, vignette, rendez-vous, vague, dessert, chef, deja vu, entree (sauf qu'ici ca veut dire plat principal...allez comprendre..) .... Et ils utilisent meme des mots francias que plus personne n'utilise en France genre conoisseur... bref voila jtrouvais ca drole !

Publié dans Vie quotidienne

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article